The King And I 國王與我

在我演藝天空中,影響我至深的事,是我與 Yul Brynner 在 ' The King and I ' 舞台劇的最後二年全國巡迴演出,直至他配合劇情地在舞台上逝去!遺憾的是當時年紀小,不懂得用影像去為那段時候留下印證!


Yul Brynner 患有鼻咽癌這祕密一直收藏得很好,這二年來沒有因任何原因不上場,( 巡迴演出安排是每一個地方演出一至兩星期,星期一至五每天一場,星期六日便日/夜共四場 ) 所有外國musical 的重要角色都一定有 understudy 以備所需,每一場國王的 understudy 都整粧以待,但這位 understudy 從來没有出過場!到演出最後的二個地方,卽使國王連講對白都很辛苦,但他堅持,更對舞台監製說 ' They came to see me! and I am the King ' ,這一句刻在我小小的腦海中,使我深深體會 The show must goes on 的真諦!

對於他病重命危的消息,我們和其他人一樣到最後的階段才知道,由於不想消息再張揚,台前幕後都不會談論此事,而 年少 的我更不懂也談不上,但心中有一股莫名的感覺!
 cancer 使國王再堅強也實在無法發聲,company要終止餘下的演出,但己創下當年連續7年並完全沒有失場的紀錄,到演出最後的一晚,最後的一場,國王離去最後 一幕,我看著床上的國王,沒有呀?國王衹是在演一場戲,他根本没有病,他演技太好所以我們都被他騙倒了,當一下布幕,國王便會精神奕奕地從床上起來,每一 次都一定會,我加入的二年來每一場都會,真的!忽然我的眼淚不斷,從無聲到抽噎,然後發覺原來每一個在台上的演員都開始流淚,旣然劇本原意如此,大家也順 著劇本流露出最真的眼淚!除了 Miss Anna 紅著鼻子強忍住 ( 因為她還有對白 ) 而台下全場觀眾也都肅然站起來 ( 其實演出的每一場,觀眾都會站起來為國王鼓掌,這是表示一種對舞台演出者的尊重及贊美! )布幕落下,我們的堢姆過來抱著我,然後我感覺一只強而有力的手輕按我的頭,我向上望,看到國王一對堅定的眼神,依稀聴到沙啞的聲音 ' hey! ' 那個眼神讓我堅定相信,看!國王没有病,他演技太好所以我們都被他騙倒了!

不久以後,在電視上看到國王為 ' 不要吸煙 ' 拍的一條宣傳片  才明白原來當日那一股莫名的感覺,叫做悲傷!

有時候,當拖著嚴重感冒、嚴重休息不足,但仍然要05天未光起身返工,拿起電話要向劇組請假的同時,都會想起 ' The show must goes on ' 這一句說話!!!

但 係...我地香港呢D工作狂態度同埋全世界影視圈獨有嘅密集式通告,喺美國係绝對不可能發生嘅!所以導演,你咪用呢句 ' The show must goes on ' 嚟怪我吖!: " 唔該我想請兩個鐘頭假,我一睇完醫生我就卽刻趕返嚟! 哦..我燒到 103 我揸唔到車架啦...你放心..係..揸車仲要泊車晒時間吖嘛..我知..我飛的返架啦!!sorry! sorry 呀!真係...( 清理鼻涕 ) 對唔住呀咁多位!

沒有留言:

發佈留言